Verben mit Präpositionen B1 und B2: die Liste nach Niveau und Kasus
Die wichtigsten Verben mit Präpositionen für B1 und B2, sortiert nach Kasus, mit Beispielsätzen und den Fehlern, die Englischsprechende am häufigsten machen.
Verben mit Präpositionen B1 und B2, das sind Verben, die fest mit einer bestimmten Präposition und einem bestimmten Kasus stehen, zum Beispiel warten auf, sich interessieren für oder teilnehmen an. Diese Liste zeigt dir genau die Verben, die du auf diesem Niveau wirklich brauchst, getrennt nach Akkusativ und Dativ, mit einem Beispielsatz für jedes Verb.
Das Wichtigste in Kürze - Verb, Präposition und Kasus gehören zusammen und werden als ein Paket gelernt, nicht einzeln. - Für B1 reicht ein kleines, festes Set. Für B2 kommen abstraktere Verben dazu. - Die Frageprobe (worauf, auf wen) zeigt dir sofort, ob es um eine Sache oder eine Person geht. - Manche Verben ändern mit der Präposition die Bedeutung, etwa sich freuen auf und sich freuen über. - Die meisten Fehler von Englischsprechenden kommen von der wörtlich übersetzten englischen Präposition.
Verben mit Präpositionen: So erkennst du den Kasus
Bei den meisten Verben mit Präpositionen gibt es keine Regel, die dir den Kasus verrät. Der Kasus hängt vom Verb ab, nicht von Bewegung oder Ruhe wie bei den Wechselpräpositionen im Raum. Du musst ihn mit jedem Verb zusammen lernen. Die Frageprobe hilft dir trotzdem, schnell zu prüfen, ob du gerade richtig liegst.
Für Sachen fragst du mit wo(r) + Präposition, für Personen mit Präposition + wen oder wem. Die Antwort zeigt dir den Kasus.
| Frage für Sachen | Frage für Personen | Antwort (Beispiel) |
|---|---|---|
| Worauf wartest du? | Auf wen wartest du? | Ich warte darauf. / Ich warte auf ihn. |
| Wovon träumst du? | Von wem träumst du? | Ich träume davon. / Ich träume von ihr. |
| Woran denkst du? | An wen denkst du? | Ich denke daran. / Ich denke an sie. |
"Wen" und "ihn" stehen im Akkusativ, "wem" und "ihr" im Dativ. Wenn du die Frage für eine Person bilden kannst, siehst du den Kasus sofort an der Form des Frageworts. Diese Antwortform mit da(r) + Präposition heißt Pronominaladverb, dazu mehr in den häufigen Fragen unten.
B1-Liste: Akkusativ
Diese Verben stehen mit einer Präposition, die den Akkusativ verlangt. Lern sie zuerst, sie kommen in Alltag und B1-Prüfungen am häufigsten vor.
| Verb + Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| warten auf | wait for | Ich warte auf den Bus. |
| sich freuen auf | look forward to | Ich freue mich auf das Wochenende. |
| sich freuen über | be happy about | Ich freue mich über das Geschenk. |
| denken an | think of | Ich denke oft an dich. |
| sich erinnern an | remember | Ich erinnere mich an meine Kindheit. |
| sich interessieren für | be interested in | Ich interessiere mich für Musik. |
| sich kümmern um | take care of | Sie kümmert sich um die Kinder. |
| bitten um | ask for | Ich bitte dich um Hilfe. |
| sich ärgern über | be annoyed about | Er ärgert sich über den Lärm. |
| sprechen über | talk about | Wir sprechen über das Projekt. |
| sich gewöhnen an | get used to | Ich gewöhne mich an das Wetter. |
| achten auf | pay attention to | Achte auf die Uhrzeit. |
| sich verlieben in | fall in love with | Er hat sich in sie verliebt. |
| nachdenken über | think over | Ich denke über das Angebot nach. |
| sich vorbereiten auf | prepare for | Ich bereite mich auf die Prüfung vor. |
B1-Liste: Dativ
Diese Verben stehen mit einer Präposition, die den Dativ verlangt.
| Verb + Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| teilnehmen an | take part in | Ich nehme an dem Kurs teil. |
| sprechen mit | talk with | Ich spreche mit meinem Chef. |
| träumen von | dream of | Ich träume von einer Reise. |
| gehören zu | belong to | Das gehört zu meinen Aufgaben. |
| helfen bei | help with | Er hilft mir bei der Arbeit. |
| fragen nach | ask about | Sie fragt nach dem Weg. |
| sich verabschieden von | say goodbye to | Ich verabschiede mich von meinen Kollegen. |
| Angst haben vor | be afraid of | Ich habe Angst vor Spinnen. |
| sich bedanken bei | thank (someone) | Ich bedanke mich bei meiner Lehrerin. |
| einladen zu | invite to | Sie lädt mich zu ihrer Party ein. |
| gratulieren zu | congratulate on | Ich gratuliere dir zum Geburtstag. |
| passen zu | go with | Die Schuhe passen zu dem Kleid. |
Für mehr Beispiele zu festen Satzmustern mit Verb und Präposition lohnt sich dieser Artikel über Satzmuster statt Regeln, besonders wenn du für eine Prüfung schreibst. Ein anderes festes Satzglied, das oft gemeinsam mit Präpositionen verwechselt wird, ist das Präfix bei trennbaren und untrennbaren Verben, zum Beispiel teilnehmen an gegenüber ankommen in.
B2-Liste: Akkusativ
Ab B2 kommen abstraktere Verben dazu, viele davon aus formellen Texten, Diskussionen und Prüfungsaufgaben.
| Verb + Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| sich beziehen auf | refer to | Der Artikel bezieht sich auf eine neue Studie. |
| sich entscheiden für | decide on | Wir haben uns für die größere Wohnung entschieden. |
| sich verlassen auf | rely on | Du kannst dich auf mich verlassen. |
| verzichten auf | do without | Ich verzichte auf Zucker. |
| sich bewerben um | apply for | Sie bewirbt sich um die Stelle. |
| sich wenden an | turn to | Wende dich an das Sekretariat. |
| es handelt sich um | it concerns | Es handelt sich um ein Missverständnis. |
| sich beschweren über | complain about | Er beschwert sich über den Service. |
| hinweisen auf | point out | Ich möchte auf ein Problem hinweisen. |
| sich konzentrieren auf | concentrate on | Konzentrier dich auf die Prüfung. |
| reagieren auf | react to | Wie reagierst du auf Kritik? |
| Wert legen auf | value, care about | Ich lege Wert auf Pünktlichkeit. |
| sich einsetzen für | advocate for | Sie setzt sich für den Klimaschutz ein. |
| zurückgreifen auf | fall back on | Wir greifen auf alte Methoden zurück. |
| abzielen auf | aim at | Die Maßnahme zielt auf junge Leute ab. |
B2-Liste: Dativ
| Verb + Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| abhängen von | depend on | Der Erfolg hängt von der Vorbereitung ab. |
| bestehen aus | consist of | Das Team besteht aus fünf Personen. |
| bestehen auf | insist on | Er besteht auf seinem Recht. |
| sich beschäftigen mit | deal with | Ich beschäftige mich mit dem Thema. |
| sich auseinandersetzen mit | engage with | Wir setzen uns mit dem Problem auseinander. |
| zweifeln an | doubt | Ich zweifle an seiner Ehrlichkeit. |
| beitragen zu | contribute to | Das trägt zum Erfolg bei. |
| führen zu | lead to | Stress führt zu Fehlern. |
| neigen zu | tend toward | Er neigt zu Übertreibungen. |
| leiden an | suffer from (Krankheit) | Sie leidet an einer seltenen Krankheit. |
| leiden unter | suffer under (Situation) | Viele leiden unter dem Lärm. |
| sich sehnen nach | long for | Ich sehne mich nach Ruhe. |
Gleiches Verb, andere Präposition, andere Bedeutung
Ein paar Verben aus den Listen oben tauchen mit zwei verschiedenen Präpositionen auf, und jedes Mal ändert sich die Bedeutung. Das ist eine typische Fehlerquelle, weil Lernende die erste gelernte Präposition auf jeden Kontext übertragen.
| Verb | Präposition A | Bedeutung A | Präposition B | Bedeutung B |
|---|---|---|---|---|
| sich freuen | auf + Akkusativ | look forward to (vor dem Ereignis) | über + Akkusativ | be happy about (nach dem Ereignis) |
| leiden | an + Dativ | suffer from (Krankheit) | unter + Dativ | suffer under (Situation, Person) |
| bestehen | aus + Dativ | consist of (Bestandteile) | auf + Dativ | insist on (eine Forderung) |
| sich beschweren | bei + Dativ (Person) | complain to (bei jemandem) | über + Akkusativ (Sache) | complain about (über etwas) |
DWDS: bestehen zeigt beide Bedeutungen mit weiteren Beispielsätzen, falls du einen Grenzfall nachschlagen willst.
Die 12 typischen Fehler von Englischsprechenden
Die meisten Fehler bei Verben mit Präpositionen kommen nicht aus dem Deutschen, sondern aus dem Englischen. Lernende übersetzen die englische Präposition wörtlich und landen bei einer Präposition, die im Deutschen so nicht funktioniert. Die Tabelle zeigt die zwölf häufigsten Fälle.
| Englisch | Typischer Fehler | Richtig |
|---|---|---|
| wait for | Ich warte für den Bus. | Ich warte auf den Bus. |
| be interested in | Ich interessiere mich in Politik. | Ich interessiere mich für Politik. |
| think of / about | Ich denke von dir. | Ich denke an dich. |
| depend on | Das hängt auf dem Wetter ab. | Das hängt vom Wetter ab. |
| be afraid of | Ich habe Angst von Hunden. | Ich habe Angst vor Hunden. |
| take part in | Ich nehme in dem Kurs teil. | Ich nehme an dem Kurs teil. |
| consist of | Das Team besteht von fünf Leuten. | Das Team besteht aus fünf Leuten. |
| fall in love with | Ich habe mich mit ihr verliebt. | Ich habe mich in sie verliebt. |
| ask for | Ich frage für Hilfe. | Ich bitte um Hilfe. |
| look forward to | Ich freue mich für das Wochenende. | Ich freue mich auf das Wochenende. |
| be proud of | Ich bin stolz von dir. | Ich bin stolz auf dich. |
| complain about | Ich beschwere mich von dem Lärm. | Ich beschwere mich über den Lärm. |
Ein Muster fällt auf: "von" ist im Englischen oft "of", und genau das führt im Deutschen am häufigsten in die Irre, weil "von" nur bei wenigen dieser Verben die richtige Präposition ist (zum Beispiel bei abhängen von und träumen von). Präg dir lieber das ganze Paar Verb plus Präposition ein als nur das Verb.
Welches Niveau ein Verb aus den Listen oben bekommt, ist eine redaktionelle Einordnung: Wir prüfen jedes Verb gegen die Goethe-Zertifikat B1 Wortliste, und alles, was dort nicht auftaucht, aber im Alltag und in B2-Texten üblich ist, markieren wir als B2. Jede Verb-Präposition-Kasus-Kombination ist zusätzlich gegen DWDS geprüft.
So lernst du die Liste in 3 Wochen
Eine lange Liste bringt dir wenig, wenn du sie nur liest. So baust du sie in drei Wochen auf, ohne dich zu überfordern.
- Woche 1: Nimm dir die B1-Liste Akkusativ und Dativ vor, zusammen knapp 30 Verben, verteilt auf etwa 4 Verben pro Tag. Schreib zu jedem Verb einen eigenen Satz, nicht nur den Beispielsatz aus der Tabelle.
- Woche 2: Wiederhole die B1-Liste kurz und beginne mit der B2-Liste Akkusativ, wieder mit eigenen Sätzen statt reinem Auswendiglernen.
- Woche 3: Schließ die B2-Liste Dativ ab und übe gezielt die vier Verben aus dem Abschnitt "Gleiches Verb, andere Präposition", weil die am leichtesten durcheinandergeraten.
Am Ende jeder Woche lohnt sich ein kurzer Test ohne die Tabelle: Schreib fünf Sätze mit Verben aus der Woche und prüfe sie danach gegen diese Liste.
Wenn du gerade für eine schriftliche Prüfung übst, hilft dir außerdem der Artikel zum telc B1 Brief mit Korrekturen, der echte Fehler bei genau dieser Art von Verben zeigt. Und wenn du wissen willst, welcher Wortschatz sonst noch B1 von B2 unterscheidet, findest du das im Vergleich von B1- und B2-Wortschatz.
Leg deine eigene Liste der Verben an, die du noch durcheinanderbringst, mit Beispielsätzen, die du so lange wiederholst, bis sie sitzen.
Speichere die Verben, die du noch verwechselst, in WorioHäufige Fragen
Worio öfter bei Google sehen: als bevorzugte Quelle hinzufügen